อวยพรด้วยความอุดมสมบูรณ์-Crowned With Goodness
พระธรรมประจำวัน-Today's Verse:
"พระองค์ทรงให้ปีเป็นยอดด้วยความอุดมสมบูรณ์ของพระองค์" (สดุดี 65:11)
"You crown the year with Your bounty and goodness…" (Psalm 65:11, AMP).
คำหนุนใจประจำวัน-Today´s Word:
วันนี้คุณได้เห็นความอุดมสมบูรณ์ของพระเจ้าไหลท่วมท้นในชีวิตของคุณหรือยัง? ถ้าคุณจะมองดูด้วยสายตาแห่งความเชื่อแล้วละก็ คุณจะได้เห็นว่า พระเจ้าทรงได้ให้ปีของคุณเป็นยอดด้วยความอุดมสมบูรณ์ของพระองค์ หรือกล่าวได้ว่าคุณได้รับเลือกอย่างพิเศษที่จะได้รับความอุดมสมบูรณ์ของพระองค์
Are you seeing the goodness of God overflowing in your life today? If you´ll look with your eyes of faith, you´ll see that He´s already crowned your year with His goodness. In other words, you have been especially chosen; you are marked to receive His goodness.
และเมื่อพระเจ้าทรงประทานความอุดมสมบูรณ์ให้คุณ ทีนี้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นรอบตัวคุณ หรือว่าอะไรที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจ ในตลาดแรงงาน หรือว่าตลาดบ้านที่อยู่อาศัย พระเจ้าทรงโปรดปรานและอวยพรคุณ ซึ่งเป็นสิ่งที่ถาวร คุณจะเป็นหัวไม่ใช่หาง จะสูงขึ้นและไม่มีตกต่ำลง
And when God crowns you with His goodness, it doesn´t matter what´s going on around you. It doesn´t matter what´s happening in the economy, in the job market, or the housing market. God´s crown of favor and blessing cannot be moved. You are the head and not the tail; above only and not beneath.
แล้วคุณพร้อมหรือยังที่จะรับสิ่งเหล่านั้น พร้อมหรือยังที่จะเดินไปด้วยสิทธิอำนาจที่พระเจ้าประทานให้คุณแล้ว เมื่อคุณเลือกที่จะรับเอาพระพรจากพระเจ้าด้วยความเชื่อ คุณจะเปิดประตูแห่งความอุดมสมบูรณ์ พระพรเหรือธรรมชาติที่จะไหลล้นมาในชีวิตของคุณ
Are you ready to receive His crown today? Are you ready to walk in the authority you´ve already been given? When you choose to receive and acknowledge His blessings by faith, you open the door for His bounty, His supernatural blessing to overwhelm you in every area of your life!
อธิษฐาน
พระบิดาในสวรรค์ ลูกขอบพระคุณพระองค์ที่ทรงเลือกลูกและโปรดปรานและอวยพรลูก ลูกขอเปิดใจด้วยความเชื่อที่มีในพระองค์เพื่อที่จะรับเอาพระพรทางฝ่ายวิญญาณทุกประการที่พระองค์มีไว้ให้ลูก ในพระนามพระเยซู เอเมน
Heavenly Father, thank You for choosing me and crowning me with Your favor and blessing. I open my heart in faith to You to receive every spiritual blessing You have for me. In Jesus´ Name. Amen.
Windows Live™: Keep your life in sync. Check it out!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น