ร่วมใจกับพระเจ้า-Get into Agreement with God
พระธรรมประจำวัน-Today's Verse:
"เรากล่าวแก่ท่านทั้งหลายอีกว่า ถ้าในพวกท่านที่อยู่ในโลกสองคนจะร่วมใจกันขอสิ่งหนึ่งสิ่งใด พระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์ก็จะทรงกระทำให้ ด้วยว่ามีสองสามคนประชุมกันที่ไหนๆในนามของเรา เราจะอยู่ท่ามกลางเขาที่นั่น" (มัทธิว 18:19-20)
"Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven. For where two or three are gathered together in My name, I am there in the midst of them" (Matthew 18:19–20, NKJ).
คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:
มีหลักการข้อหนึ่งในพระคัมภีร์ที่ว่าเมื่อสองคนขึ้นไปร่วมใจกันในสิ่งหนึ่งสิ่งใด สิ่งนั้นจะเกิดขึ้น นี่แสดงให้เห็นว่า การร่วมในกันมีพลังอำนาจมาก และในอีกข้อหนึ่งบอกว่า "คนสองคนจะเดินไปด้วยกันได้อย่างไรหากว่า เขาไม่ได้ตกลงกันไว้ก่อน" หรือกล่าวได้ว่า หากเราต้องการเดินไปกับพระเจ้า เราอยากเห็นพระสัญญาของพระเจ้าสำเร็จในชีวิตของเรา เราอยากมีชีวิตแห่งฤทธิ์เดชจากพระเจ้า เราต้องตกลงร่วมใจกับพระองค์
There´s a spiritual principle in the Bible that tells us when two or more agree on something, that thing shall be established. There is great power in agreement. In another verse it says, "How can two walk together unless they agree?" In other words, if we want to walk with God, if we want to see His promises established in our lives, if we want to live in His power, we have to get into agreement with Him.
เราต้องรู้ว่าพระองค์ได้กล่าวอะไร และรักษาการกระทำและความคิดของเราให้เป็นไปในแนวทางเดียวกับพระองค์ อย่างเช่น พระเจ้าต้องการให้เราที่เป็นลูกของพระองค์มีงิตแห่งชัยชนะ แต่การที่จะได้รับชัยชนะนั้น เราต้องคิดใคร่ครวญถึงมัน เชื่อว่าเราจะชนะ และพูดออกมาอย่างเชื่อมั่นถึงความเชื่อนี้ เราจะแค่คิดอยู่ว่า "ความสำเร็จเหรอ ผมว่ามันเป็นไปไม่ได้หรอก อะไรๆก็ไม่ดี อะไรๆก็สายเกินแก้แล้ว" อย่าได้คิดอย่างนั้น เพราว่ามันจะไปหยุดยั้ง พลังอำนาจแห่งการร่วมใจกัน
We have to know what He says and make our thoughts and actions line up with His. For example, God wants His children to live in victory, but in order to experience that victory we have to think it, believe it, and speak it. We can´t go around thinking, "Oh my breakthrough is never going to happen. Nothing works out for me. It´s been too long." No, that attitude will stop the power of agreement.
แล้วแทนที่จะบ่นคร่ำครวญ ก็ให้เรามาตกลงร่วมใจกับพระเจ้า และประกาศว่า "ฉันว่าชัยชนะมาใกล้แล้ว พระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของฉัน ฉันขอตกลงร่วมใจกับพระองค์ และ อะไรๆจะดีสำหรับฉันแน่นอน" จงเลือกที่รับเอาพระคำของพระเจ้า ความคิดและการกระทำตามแบบของพระองค์ และมองดูว่าพระสัญญาของพระเจ้าจะเข้ามาเป็นจริงในทุกอย่างในชีวิตของคุณ!
Instead of complaining, get into agreement with God and declare, "I know my breakthrough is coming. I know God hears my prayers. I am in agreement with Him and all things work out for my good!" Choose His words, thoughts, and actions and watch His promises come to pass in every area of your life!
คำอธิษฐานประจำวัน-Prayer for Today:
พระบิดาเจ้า ลูกขอเข้ามาหาพระองค์อย่างใจถ่อม และขอพระองค์ค้นดูใจลูก ดูว่ามีอะไรในชีวิตที่มันเป็นการไมท่ร่วมใจกับพระองค์ อะไรที่ไม่เป็นไปตามที่พระองค์ออกแบบไว้ ลูกขอเลือกที่จะให้ตัวลูกเองเป็นไปในแบบที่พระองค์ต้องการตามแบบพระคำของพระองค์ ซึ่งลูกเชื่อว่าเป็นแผนการที่ดีที่สุดของพระองค์สำหรับตัวลูกเอง ในพระนามพระเยซู เอเมน
Heavenly Father, today I humbly come to You. Search my mind and heart and show me any areas of my life that are not in agreement with You. I choose to align myself with Your Word knowing that You have the best plan for me. In Jesus´ Name. Amen.
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น