จงทำให้ความเชื่อของคุณมีชีวิต-Give Life to Your Faith
พระธรรมประจำวัน-Today's Verse:
ความเชื่อที่ปราศจากการกระทำก็ตายแล้ว ยากอบ 2:20
"…faith without works is dead" (James 2:20, NKJ).
คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:
ในวันนี้คุณทำสิ่งใดตามความเชื่อของคุณหรือเปล่า ถ้าเราไม่ได้ทำอะไรที่แสดงให้รู้ว่าเราเชื่อพระเจ้า พระคัมภีร์ก็บอกว่าความเชื่อของเรานั้นก็ตามแล้ว ความเชื่อที่ตายแล้วก็ไม่สามารถได้รับความสำเร็จอะไร เราต้องทำให้ความเชื่อของเรามีชีวิตด้วยการแสดงออกด้วยการกระทำตามความเชื่อ และมันไม่ต้องเป็นสิ่งที่ใหญ่โต แค่เป็ฯสิ่งที่สำแดงความเชื่อของเราที่มีต่อพระเจ้า
Are you putting action behind your faith today? If we aren't doing something that shows that we believe God, the Bible says that our faith is dead. Dead faith won't accomplish anything. We have to give life to our faith by putting actions behind it. And, it doesn't have to be anything big, just something that shows your faith in God.
ยกตัวอย่างเช่น มีคนหนึ่งที่กำลังเศร้าและหมดกำลังใจ เขาก็อธิษฐานว่า "พระเจ้า ขอทรงโปรดนำลูกออกจากสภาพที่หมดกำลังใจนี้ โปรดนำความชื่นชมยินดีกลับมา โปรดให้ลูกได้เริ่มต้นใหม่" และแนะนว่าคำอธาฐานนั้นสำคัญยิ่ง แต่ว่ามันเป็นแค่ส่วนหนึ่งของความสำเร็จ
For example, I know people who are down and discouraged. They pray, "God, please. Get me out of this discouragement. God, give me my joy back. God, give me a new beginning." And yes, prayer is important, but it's only part of the process.
แต่สิ่งที่ทำให้พระเจ้าทรงเคลื่อนคือ เมื่อคุณทำบางสิ่ง สิ่งที่ทำให้คุณกลับมาเข้มแข็ง คือการที่คุณลุกขึ้น ยืนหยัด พดว่า "รู้ไหม ฉันจะไม่เศร้าอีก วันนี้เป็นวันที่พระเจ้าสร้างไว้ให้ฉัน ฉันจะมีความสุขและมีวันที่ยิ่งใหญ่" นี่เป็นการสำแดงความเชื่อโดยการกระทำ
What really causes God to act is when you do something about it—you get back up, dust yourself off, and say, "You know what? I'm not going to stay down. This is the day the Lord has made! I am going to be happy and have a great day." That's putting action behind your faith.
วันนี้ขอหนุนใจให้คุณสำแดงการกระทำให้รู้ ความเชื่อของตุณเป็นความเชื่อที่มีชีวิต แสดงให้โลกรู้ว่าคุณวางใจในพระคำของพระเจ้า และความเชื่อของคุณจะเป็นความเชื่อที่มีชีวิต และคุณจะก้าวไปสูงขึ้นในชัยชนะของพระเจ้าและพระพรของพระองค์ในทุกด้านของชีวิต
I encourage you today to let your actions give life to your faith. Show the world that you are trusting God's Word. As you do, you'll give life to your faith, and you'll step into new levels of His victory and blessing in every area of your life!
คำอธิษฐานประจำวัน-Prayer for Today
พระเจ้าพระบิดา ลูกขอบพระคุณสำหรับพระคำของพระองค์ที่สร้างความเชื่อในใจของลูก และทำให้จิตใจของลูกสดชื่น ลูกขอสำแดงความเชื่อของลูกผ่านการกระทำ ลูกขอแสดงให้เห็นว่าความเชื่อของลูกมีชีวิตอยู่ เพื่อพระประสงค์ของพระองค์จะสำเร็จในชีวิตของลูก ในพระนามพระเยซู
Father God, thank You for Your Word that builds faith in my heart and refreshes my soul. I choose to put action behind my faith today. I choose to give life to my faith so that You can accomplish Your will in me. In Jesus' Name. Amen.
Share your memories online with anyone you want anyone you want.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น