วันอังคารที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2552

จงมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม-Live Excellently

จงมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม-Live Excellently

พระธรรมประจำวัน-Today's Verse:

 

มือของเจ้าจับทำการงานอะไร จงกระทำการนั้นด้วยเต็มกำลังของเจ้า ปัญญาจารย์ 9:10

 

"Whatever your hand finds to do, do it with all your might" (Ecclesiastes 9:10, NAS).

 

คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:

 

ดาวิดเป็นคนที่ยอดเยี่ยม พระคัมภีร์บอกว่า ท่านสามารถเล่นพิณได้อย่างชำนาญ ท่านไม่ได้เล่นแบบธรรมดา แต่ว่าเล่นอย่างยอดเยี่ยม เมื่อท่านใช้สลิงขว้างหินปราบโกไลแอท นั่นไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ไม่แค่ว่าโชคดี ท่านได้ฝึกฝนมาก่อนแล้ว เป็นปีๆเวลาที่ท่านต้องไปเฝ้าฝูงแกะในทุ่ง ท่านจึงมีความสามารถในการใช้สลิงดีมาก จนมีคนบอกว่าท่านคงสามารถขว้างหินให้ถูกลูกตาของวัวได้ในระยะ 100 ฟุตหรือแม้แต่มากกว่านั้น

 

David was a man of excellence. The Bible tells us that David played his harp "skillfully." He didn´t just play it, he played it with excellence. When he slung the stone that defeated Goliath, it wasn´t an accident. It wasn´t just a lucky break. David had practiced the slingshot year after year out in the shepherd´s fields. He was extremely talented with that slingshot. Some experts say he could hit a small bull´s eye more than 100 feet away!

 

เช่นกัน หากเราอยากจะเห็นว่าพระเจ้ามาช่วยเรา ให้เราได้เลื่อนขั้น เราเองต้องมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมด้วย ในวันเวลานี้ ถ้าคุณไม่เติบโต คุณจะมีแต่ข้อเสีย หากว่าวันนี้คุณไม่ได้เก่งขึ้นกว่า ห้าปีก่อน คุณก็เท่ากับกำลังถอยหลัง ถึงเวลี่จะต้องขยับแล้วในตอนนี้ ไม่ว่าจะทะไร ทำให้เต็มที่ จงเติบโตต่อไป เรียนรู้ให้มาก พัฒนาตัวเอง แล้วเมื่อคุณพยายามเพื่อจะให้มีชีวิตที่ยอดเยี่ยม พระเจ้าจะตอบแทนผลการทำงานหนักของคุณ พระเจ้าจะทำในส่วยนที่เกินธรรมดาให้คุณ และนำคุณไปสู่ชีวิตแห่งชัยชนะที่พระเจ้ามีไว้ให้คุณ

 

In the same way, if we want to see God´s hand of promotion, we need to live excellently. In this day and age, if you´re not growing, then you´re at a disadvantage. If you´re at the same skill level this year as you were five years ago, then you are falling behind. It´s time to step it up a notch. Whatever you are doing, do it with all your might! Don´t get complacent. Keep growing; keep learning; keep improving. As you do your best to live excellently, God will bless the fruit of your labor. He´ll pour out His "super" on your natural and cause you to rise up higher into the life of victory He has in store for you!

 

คำอธิษฐานประจำวัน-Prayer for Today:

 

พระบิดาเจ้า ลูกขอเลือกที่จะมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม ลูกอยากถวายพระสิริแด่พระองค์ในทุกสิ่งที่ลูกทำ ลูกขอบพระคุณที่นำเลื่อนระดับลูกขึ้นมาและลูกเองขอถวายตัวและทุกสิ่งในชีวิตแด่พระองค์ ในพระนามพระเยซู เอเมน

 

Father in heaven, I choose to live in excellence. I want to bring You glory in all that I do. Thank You for promoting me as I dedicate every area of my life to You. In Jesus´ Name. Amen.



With Windows Live, you can organize, edit, and share your photos.

ไม่มีความคิดเห็น: