จงส่องสว่าง-Let Your Light Shine
พระธรรมประจำวัน-Today's Verse:
จงให้ความสว่างของท่านส่องไปต่อหน้าคนทั้งปวงอย่างนั้น เพื่อว่าเขาได้เห็นความดีที่ท่านทำ และจะได้สรรเสริญพระบิดาของท่านผู้ทรงอยู่ในสวรรค์ มัทธิว 5:16
"Let your light so shine before men that they may see your moral excellence and your praiseworthy, noble, and good deeds and recognize and honor and praise and glorify your Father Who is in heaven" (Matthew 5:16, AMP).
คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:
ผู้คนรอบข้างเค้าได้เห็นแสงสว่างจากคุณบ้างหรือเปล่า พวกเขารู้ไหมว่าคุณเป็นผู้เชื่อโดยดูจากการกระทำของคุณ คุณเป็นคนที่สร้างมาตรฐานชีวิตให้ที่ทำงานของคุณหรือเปล่า คนอื่นได้เห็นว่าคุณทำอะไรดีๆบ้างไหม มีบางคนที่ท่องจำพระคัมภีร์ได้ครึ่งเล่ม อธิษฐานวันละสองชั่วโมง แต่ว่าเขาไม่ได้มีบทบาทหรือว่ามีความน่าเชื่อถือเลยเพราะว่า ในที่ทำงานเขาเป็นแค่คนไม่เอาไหน เขามักมาทำงานสาย อู้งาน ไม่มีประสิทธิภาพ และแน่นอนม่มีใครจะสนใจสิ่งที่เขาพูดหรอก
Do the people around you see your light shining? Do they know you are a believer by your actions? Are you setting the bar in your office? Can people see your good works? I know people who can quote half the Bible and pray two hours a day, but they have no influence or credibility because they´re sloppy in the workplace. They´re always late or wasting time. They´re not productive. They´re not efficient. No one will even listen to them.
และก็มีบางคนบอกไว้ว่า "ผลการทำงานของคุณจะทำให้คุณได้ดี" เมื่อคุณตั้งใจทำงานไม่ว่างานของคุณจะเป็นอะไร คุณจะได้รับความสนใจจากคนรอบข้าง และหนทางที่จะได้รับความนับถือ และทำให้คุณมีอิทธิพล ก็คือการที่คุณพัฒนาบุคลิกลักษณะและความสามารถในแบบที่คนอื่นคาดหวังว่าคุณจะมี คนเขาไม่สนใจว่าคุณเชื่อในอะไรหรอก เว้นแต่ว่าคุณจะเป็นคนเก่งและ ดีที่สุดในบริษัทของคุณ เพราะว่านั่นเป็นสิ่งที่เขาไม่อาจจะปฏิเสธได้ คุณจะได้รับความนับถือ ไม่ใช่โดยทางคำพูดของคุณ แต่โดยหัวใจแห่งความยอดเยี่ยม
I heard somebody say, "Your performance gives you a platform." When you excel in what you do, that gets people´s attention. The way to gain respect, the way to gain influence is to develop your character and skills in such a way that people want what you have. They may not agree with what you believe, but when you are the best in your company, they can´t argue with that. You´ve earned their respect, not by your words, but by your spirit of excellence.
ขอหนุนใจให้คุณอย่าได้ท้อใจ คุณเป็นลูกของพระเจ้าที่ยิ่งใหญ่สูงสุด จงส่องสว่างและนำพระสิริมาแด่พระเจ้าในทุกสิ่งที่คุณทำ
I encourage you today, don´t settle for mediocrity. You are a child of the Most High God. Make the decision today to let your light shine and bring Him glory in everything you do!
คำอธิษฐานประจำวัน-Prayer for Today:
พระบิดาเจ้า ลูกขอส่องสว่าง เพื่อที่ว่าลูกจะได้นำพระสิริมาถวายแด่พระองค์ โปรดช่วยลูกด้วยให้ลูกเติบโตขึ้นไปอีก บอกลูกว่าลูกจะสร้างมาตรฐานการทำงานได้อย่างไร ให้ชีวิตของลูกได้เป็นคำพยานให้พระองค์ ในพระนามพระเยซู เอเมน
Heavenly Father, I choose to let my light shine so that I can bring glory to You. Help me to rise up higher; show me ways to set the standard. Let my life be a testimony of You. In Jesus´ Name. Amen.
With Windows Live, you can organize, edit, and share your photos.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น