จงสัตย์ซื่อในสิ่งเล็กน้อย-Be Faithful with Little
พระธรรมประจำวัน-Today's Verse:
คนที่สัตย์ซื่อในของเล็กน้อยที่สุดจะสัตย์ซื่อในของมากด้วย และคนที่อสัตย์ในของเล็กน้อยที่สุดจะอสัตย์ในของมากเช่นกัน ลูกา 16:10
"He who is faithful in a very little [thing] is faithful also in much, and he who is dishonest and unjust in a very little [thing] is dishonest and unjust also in much" (Luke 16:10, AMP).
คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:
มีคนมากมายที่ไม่ได้สัมผัสความโปรดปรานจากพระเจ้า ทั้งๆที่เขาควรจะได้ นั่นเพราะ เขาไม่ได้ผ่านการทดสอบที่เรียกว่า การทดสอบย่อย เราเองต้องเป็นคนที่สัตย์ซื่อในสิ่งเล็กน้อยในชีวิตของเราก่อน แล้ว พระเจ้าจึงจะวางใจเราในสิ่งใหญ่ได้
Many people today are not experiencing God´s favor like they should simply because they´re not passing what I call, the small test. We have to be faithful with the little things in our lives before God will entrust us with bigger things.
อย่างเช่น การเป็นคนที่ยอดเยี่ยมในที่ทำงาน ซึ่งอาจไม่ใช่การทำอะไรใหญ่โต แต่ว่าอาจจะเป็นการที่ยอมออกจากบ้านเร็วขึ้นสิบนาทีเพื่อที่จะได้ถึงที่ทำงานได้ทันเวลา อาจจะเป็นการไม่บ่นเมื่อเจ้านายขอร้องให้คุณทำงานบางอย่างให้ หรือว่าอาจจะเป็นการที่คุณไม่ใช้เวลาของที่ทำงานไปทำธุรกิจส่วนตัว
For example, being excellent in the workplace for you may not mean some huge adjustment. It may just mean leaving ten minutes earlier so you can get to work on time. It may mean not complaining when your supervisor asks you to do something. It may mean not making personal phone calls on company time.
คุณเองอาจจะคิดว่า นี่แค่เล็กน้อยเอง ไม่ใครรู้หรอก มันไม่เป็นไรหรอกน่า แต่ว่าพระคัมภีร์บอกเราว่า เจ้าจิ้งจอกตัวเล็กนั่นทำลายสวนองุ่น อย่าได้ยอมให้สิ่งเล็กน้อยมาทำให้คุณเองพลาดสิ่งใหญ่ที่พระเจ้าเตรียมไว้ให้คุณ เพราะว่านี่เป็นเวลาที่จ้องก้าวไปสูงขึ้น เป็นคนที่สัตย์ซื่อ แม้ว่าไม่มีใครมองดูอยู่ก็ตาม
You might think, "It´s just a small thing. Nobody knows. It´s not hurting anything." But the Scripture says, "It´s the little foxes that spoil the vines." Don´t let the seemingly small things keep you from the big things God has in store. No, it´s time to come up higher. It´s time to be faithful, even when nobody´s looking.
ขอให้คุณเลือกที่จะก้าวไปอีกระดับ จงเลือกที่จะสัตย์ซื่อในสิ่งเล็กน้อย และพระเจ้าจะอวยพรคุณให้ได้ด฿แลสิ่งที่ใหญ่ขึ้น
I encourage you today to make the decision to come up higher. Choose to be faithful with the little things so that God can bless you and make you ruler over much!
คำอธิษฐานประจำวัน-Prayer for Today:
พระบิดาในสวรรค์ ลูกขอตั้งใจที่จะสัตย์ซื่อในทุกสิ่ง ลูกขอกลับใจเดี๋ยวนี้ในสิ่งที่ลูกได้ทำลงไป และมันทำให้พระองค์ไม่พอพระทัย และโปรดให้พระวิญญาของพระองค์ช่วยลูกด้วยให้ลูกได้ไปอีกระดับ เพื่อพร้อมที่จะรับพระพรที่พระองค์เตรียมไว้ให้ลูก ในพระนามพระเยซู เอเมน
Heavenly Father, I choose to be faithful in all things. I repent right now for anything that I´ve done that has been displeasing to You. Help me by Your Holy Spirit to rise up higher so that I can be ready to embrace all You have for me. In Jesus´ Name. Amen.
What can you do with the new Windows Live? Find out
1 ความคิดเห็น:
Light worker
แสดงความคิดเห็น