ตั้งมาตรฐาน-Set the Standard
พระธรรมประจำวัน-Today's Verse:
ไม่ว่าท่านจะทำสิ่งใด ก็จงทำด้วยความเต็มใจเหมือนกระทำถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ใช่เหมือนกระทำแก่มนุษย์ โคโลสี 3:23
"Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men" (Colossians 3:23, NIV).
คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:
ในสังคมทุกวันนี้ คนมากมายคนเรามักยอมรับวิธีการที่เรียกได้ว่าเป็นความมักง่าย คนเราหาวิธีที่จะเลี่ยง หาทางที่จะทำอะไรให้ง่ายๆสบายๆ ซึ่งถ้าเจ้านายไม่คอยดูอยู่ เขาก็เล่นคอมพิวเตอร์ เขาไปทำงานก็เพียงเพื่อได้เงินเดือน และคิดว่าทำไมไม่ได้เลื่อนขั้นสักที ทำไมไม่ก้าวหน้า นั่นเป็นเพราะว่าพระเจ้าไม่ทรงอวยพรคนมักง่าย พระองค์อวยพระพรแด่คนที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นไม่ว่าเราจะทำอะไรให้ทำอย่างเต็มที่เจ็มความสามารถของเรา
In today´s society, many people have accepted mediocrity as the norm. They do as little as they can to get by, always looking for the easy way out. If the boss isn´t watching, they´re playing on the computer. They simply go to work to pick up a paycheck, and then wonder why they´re not promoted and don´t see increase. It´s because God doesn´t bless mediocrity, He blesses excellence. Whatever we do, we should do it to the best of our ability.
เราควรจะตั้งมาตรฐาน จำไว้ว่าเรากำลังทำงานถวายแด่พระเจ้า ผู้ทรงประทานความสามารถและพรสรรค์ให้เรา เราเป็นผู้อารักขาของประทานที่พระเจ้าให้ไว้กับเรา คนอื่นอาจจะมาทำงานสาย อาจจะบ่น อาจจะมักง่าย แต่เราอย่าไปทำตามพวกเขา เรากำลังทำงายให้พระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ เราถูกเรียกให้เป็นคนยอดเยี่ยม
We should set the standard. Remember, we are ultimately working for the Lord. He´s the one who put those talents and abilities in us. We are stewards of the gifts He´s given. Other people may show up late. They may complain. They may cut corners. But don´t sink down to their level–you are working for Almighty God. You are called to excellence.
ขอหนุนใจให้คุณ
I encourage you today, stay determined. Stay focused. Whether you´re a waitress, a truck driver, an architect, a police officer, or a CEO, do it to the best of your ability. God is the one who brings promotion. When you set the standard, He´ll raise you up and pour out His blessing in every area of your life!
คำอธิษฐานประจำวัน-Prayer for Today:
พระเจ้าพระบิดา ลูกขอตั้งมาตรฐาน ลูกรู้แล้วว่าทุกงานที่ลูกทำก็เพื่อพระองค์ โปรดนำลูกเข้าใกล้พระองค์ด้วยฤทธิ์เดชของพระวิญญาณบริสุทธิ์ และช่วยลูกให้ก้าวหน้าต่อไปในทุกด้านของชีวิต ในพระนามพระเยซู เอเมน
Father in heaven, today I choose to set the standard. I recognize that the work I do is for You. Keep me close to You by the power of the Holy Spirit and help me to rise up higher in every area of my life. In Jesus´ Name. Amen.
check out the rest of the Windows Live™. More than mail–Windows Live™ goes way beyond your inbox. More than messages
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น