ยุทธภัณฑ์ของพระเจ้า - The Armor of God
พระธรรมประจำวัน:
"จงสวมยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้า เพื่อจะต่อต้านยุทธอุบายของพญามารได้ เพราะว่าเราไม่ได้ต่อสู้กับเนื้อหนังและเลือด แต่ต่อสู้กับเทพผู้ครอง ศักดิเทพ เทพผู้ครองพิภพในโมหะความมืดแห่งโลกนี้ ต่อสู้กับเหล่าวิญญาณที่ชั่วในสถานฟ้าอากาศ" เอเฟซัส 6 :11-12
Today's Verse:
"Put on all of God's armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil. For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places"
(Ephesians 6:11-12, NLT).
คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:
พระเจ้าทรงเสริมกำลังเราที่จะยืนหยัดต่อสู้สิ่งต่างๆในชีวิตได้ พระคัมภีร์ก็บอกเราว่าเราต้องใส่ยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้า-ซึ่งเป็นสิ่งที่พระเจ้ามอบไว้ให้เราเพื่อเสริมกำลังเรา
God has equipped us to stand and fight every battle we will face in life. The Bible tells us in Ephesians chapter 6 that we are to put on the whole armor of God—everything that He has equipped us with.
ยุทธภัณฑ์นั้นบ่งบอกถึงศึกที่เราต้องเผชิญ ซึ่งหากเราสังเกตจะเห็นว่ามันเต็มไปด้วยสิ่งที่ป้องกันร่างกายด้านหน้าของเราทั้งนั้น
The armor tells a lot about how we are to fight our battles. If you study the armor of God, you'll find that it only mentions things that cover the front of us.
ทั้งทับทรวงแห่งความชอบธรรมที่ป้องกันหน้าอกของเรา หัวใจของเรา พูดถึงเข็มขัดแห่งความจริง สวมหมวกแห่งความรอด และรองเท้าแห่งสันติสุข เพื่อปกป้องเท้าของเรา และพูดถึงโล่แห่งความเชื่อและพระแสงดาบแห่งพระวิญญาณ
It talks about wearing the breastplate of righteousness which covers our chest, our heart. It talks about having our loins girt about with truth; it tells us to put on the helmet of salvation, and to protect our steps with the shoes of peace. Then it mentions the shield of faith and the sword of the Spirit.
แต่ให้สังเกตดู มันน่าสนใจมาก ที่ไม่มีสักชิ้นเดียวที่มีไว้ป้องกันหลังของเรา ทำไมละ ก็เพราะว่าพระเจ้าไม่มีพระประสงค์ให้เราวิ่งหนีจากศัตรู หากเราวิ่งหนี ก็เท่ากับเราเปิดหลังของเราให้ศัตรูจัดการ
But notice, interestingly enough, not one piece of that armor covers our back. Why is that? It's because God never intended for us to be running from the enemy. If you're running from adversity, then you're leaving yourself wide open to the enemy.
แต่ถ้าคุณสวมใส่ยุทธภัณฑ์ทั้งชุดของพระเจ้าและยืนหยัดในพระคำของพระองค์ คุณจะสามารถก้าวไปข้างหน้าในชัยชนะที่พระเจ้าทรงเตรียมไว้ให้คุณ
But if you'll put on the whole armor of God and stand on His Word, you'll move forward into the victory God has already prepared for you!
คำอธิษฐาน:
พระเจ้า ลูกขอบพระคุณที่พระองค์เสริมกำลังลูกเพื่อที่จะมีชัยชนะเหนืออุปสรรคต่างๆที่เข้ามาในชีวิตลูก ลูกขอสวมใส่ยุทธภัณฑ์ทั้งชุดเพื่อลูกจะได้ยืนหยัดในชัยชนะตามแบบของพระองค์ ลูกขอยกย่องพระองค์ ในพระนามพระเยซู เอเมน
Prayer for Today:
Father in heaven, thank You for equipping me to overcome every challenge and obstacle I will ever face in life. I choose to put on the whole armor so that I can stand in victory the way You intend. I bless You always. In Jesus' Name. Amen
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น