จงตั้งใจ Be Determined
พระธรรมประจำวัน :
"ขอให้ท่านมีกำลังมากขึ้นทุกอย่างโดยฤทธิ์เดชแห่งพระสิริของพระองค์ ขอให้ท่านมีความทรหดที่สุด และความอดทนไว้นานด้วยความยินดี" โคโลสี 1:11
Today's Verse:
""[We pray] that you may be invigorated and strengthened with all power according to the might of His glory, [to exercise] every kind of endurance and patience (perseverance and forbearance) with joy," (Colossians 1:11, AMP).
คำหนุนใจประจำวัน : Today's Word:
คุณรู้ไหมว่าอะไรที่ทำให้พระเจ้าทรงเคลื่อนไหวในชีวิตของคุณ คุณรู้ไหมว่าอะไรที่ทำให้พระเจ้าสนพระทัย พระเจ้าไม่ได้ทรงเคลื่อนไหวตามความปรารถนาของคุณ พระเจ้าไม่ได้ทำอะไรตามคำบ่น คำตำหนิ และไม่ใช่ความคิดแห่งความขัดสนยากจน ไม่เลย เพราะว่าพระเจ้าทรงเคลื่อนไหวตามความเชื่อที่เรามีในพระองค์
Do you know what causes God to act on your behalf? Do you know what gets His attention? God is not moved by our needs. He's not moved by whining or complaining. He's not moved by a "poor me" mentality. No, God is moved by our faith in Him.
เราต้องตั้งใจที่จะยืนหยัดในพระคำของพระเจ้า ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในชีวิตของเรา จงจำไว้ พระเจ้าทรงสัญยาไว้ในพระคำของพระองค์ว่า พระองค์จะทรงต่อสู้ในศึกของเรา แต่อย่างไรก็ดี เราต้องรู้ด้วยว่าสิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดในทันทีทันใด
We have to be determined to stand on God's Word no matter what is going on around us. Remember, God promises in His Word that He will fight our battles, but understand that it's not going to happen automatically.
เราต้องทำในส่วนของเราด้วย เราต้องยึดมั่นในความเชื่อและต้องอดทนทรหด และเพียรพยายามด้วย เราต้องตั้งใจที่จะยืนหยัดในความเชื่อและเผชิญหน้าความท้าทายที่เข้ามาในชีวิต
We have to do our part. We have to dig our heels in with an attitude of faith and exercise endurance, patience, and perseverance. We have to be determined to stand strong in faith and face those challenges that come against us.
เหมือนอย่างที่พระธรรมกล่าวไว้ ผมได้อธิษฐานว่าให้คุณได้รับการเสิรมกำลังโดยฤทธิ์เดชของพระเจ้า เพื่อให้มีความอดทน และความเพียรพยายาม เพื่อที่คุณจะสามารถยืนหยัดอย่างมั่นคงและตั้งใจที่จะรับเอาพระสัญญาของพระเจ้าทุกประการที่พระองค์เตรียมไว้ให้คุณ
Just like the scripture says, I pray that today you are strengthened with His power to exercise endurance, perseverance, and patience so that you can stand strong and be determined to take hold of every promise He has in store for you!
คำอธิษฐานประจำวัน: Prayer for Today:
พระบิดาเจ้า ลูกขอบพระคุณพระองค์ที่ทรงประทานความเชื่อที่เติบโตขึ้นเมื่อลูกยอมรับพระคำของพระองค์ วันนี้ลูกขอบอกว่าลูกตั้งใจที่จะใวห้พระองค์เป็นที่หนึ่งและยืนหยัดในพระสัญญาของพระองค์ เพื่อที่ว่าลูกจะสามารถมีชีวิตแห่งชัยชนะที่พระองค์เตรียมไว้ให้ลูก ในพระนามพระเยซู เอเมน
Father in heaven, thank You for giving me a measure of faith that grows as I receive Your Word. Today I declare that I am determined to put You first and stand on Your promises so that I can live the life of victory You have prepared for me. In Jesus' Name. Amen
Windows Live™: Keep your life in sync. Check it out!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น