มองข้ามการทรยศ-Overlook Offense
พระธรรมประจำวัน:
สามัญสำนึกที่ดีกระทำให้คนโกรธช้า และที่มองข้ามการทรยศไปเสียก็เป็นศักดิ์ศรีแก่เขา
สุภาษิต 19:11
Today's Verse:
"Good sense makes a man restrain his anger, and it is his glory to overlook a transgression or an offense"
(Proverbs 19:11, AMP).
คำหนุนใจประจำวัน-Today's Word:
ไม่นานมานี้มีผู้หญิงคนหนึ่งมาคุยกับผมบอกว่า "อาจารย์โจเอล สาเหตุที่ฉันไม่ไปโบสถ์ สองเดือนมาแล้ว ก็เพราะว่าทุกคนชอบพูดลับหลังฉัน คนทุกคนต่อต้านฉัน" แม้ว่าผมไม่ได้ตอบเธอไปแต่ผมก็คิดในใจว่า "คุณผู้หญิงครับ ทุกคนเค้าไม่ได้รู้จักคุณไปหมดหรอกครับ เวลาคุณนั่งที่ตรงไหนของโบสถ์ คนอีกฝั่งเค้าก็ไม่รู้จักคุณหรอก"
Not long ago, a lady came and told me, "Joel, the reason I quit coming to church, the reason I hadn't been here in two months is because everybody was talking about me. Everybody was against me." I didn't say it, but I thought to myself, "Ma'am, everybody doesn't know you. If you sit on one side of the building, the people on the other side probably have never even seen you."
แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้นหรือ ก็คือว่าเธอแบกเอาการคุกคามและถูกทำให้เสียสมาธิไปโดนมัวไปต่อสู้ในสิ่งที่ไม่สมควรเลย แล้วหากมีคนบางคนที่ไม่ชอบเธอแล้วมาพูดอะไรให้เธอไม่ชอบใจ และแทนที่จะช่างมัน เธอกลับติด กับดักว่า "ดีละ ฉันจะไม่มาโบสถ์อีกแล้ว ฉันจะทำให้พวกเธอรู้" เธอพยายามพิสูจน์ตัวเองแต่คนเดียวที่เจ็บก็คือตัวเธอเอง
What happened? She was carrying offense and got distracted trying to fight a battle that wasn't worth fighting. Someone offended her or said something she didn't like, and instead of letting it go, she fell into a trap. "Well, I'm not going to come to church. I'll just show them." She got distracted trying to prove her point and the only person she ended up hurting was herself.
และนี่เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเราแบกเอาการคุกคามเอาไว้ สิ่งต่างๆก็ผิดที่ผิดทางไปหมด และเอาแต่คิดว่า "ทุกคนต่อต้านฉัน ทุกคนนินทาลับหลังฉัน"
That's what happens when we carry offenses. Things get blown out of proportion--"Everybody is against me. Everybody is talking about me."
เราเองไม่ควรที่จะยอมให้การคุกคามแบบนี้มาทำให้เราหลงทางไป แต่เราควรที่จะจดจ่อตั้งใจไปทำสิ่งที่พระเจ้าเรียกให้เราทำและ เมินความโกรธเกรี้ยวนี้ซะ เลือกว่าต้องต่อสู้ที่ไหนจึงจะเหมาะสม เพื่อที่ว่าคูรจะได้ทำในสิ่งที่พระเจ้าเตรียมไว้สำหรับคุณ
We shouldn't allow offenses to distract us and get us off course. Instead, we need to stay focused on what God's called us to do and overlook offense. Choose your battles wisely so you can fulfill the destiny God has prepared for you!
คำอธิษฐานประจำวัน:
พระบิดา ขอทรงสำรวจจิตใจลูก และเอาการทรยศออกไป เอาความคิดผิดๆออกไป ลูกรักพระองค์และขอสรรเสริญพระองค์ ในพระนามพระเยซู เอเมน
Prayer for Today:
Heavenly Father, search my heart today. Remove any offense or any wrong attitude that would stand in the way of Your best for my life. I love You and bless You. In Jesus' Name. Amen.
What can you do with the new Windows Live? Find out
1 ความคิดเห็น:
For many extra money, subscribe to a treatment program like AdSense. The bulk of your wages ought to come from your affiliate internet marketing, but if you are going with the problems of building a great internet site, you could also advertisement in certain income from advertising plans. Make sure the advertising are a good match to your site so that you don't drive away your potential customers. [url=http://www.x21w12w21.info]Vi7765ity[/url]
แสดงความคิดเห็น